< www.registercitizen.com/general-news/20170911/torrington-arrests-for-sept-11-2017 >
POSSESSION OF NARCOTICS: Miguel Perez, 32, of 723 South Main St., first-floor apartment, Torrington, was arrested Sept. 1 and charged with possession of narcotics and possession of drug paraphernalia. He was released on a promise to appear and scheduled to appear in Superior Court in Bantam Sept. 26.
CRIMINAL TRESPASSING: Joseph McCarthy, 32, of no certain address, Torrington, was arrested Sept. 2 and charged with criminal trespassing. He was released on a $1,000 non-surety bond and scheduled to appear in Superior Court in Torrington Sept. 26.
ASSAULT: Sean P. Conner, 30, of 83 Brook St., Apartment 2, Torrington, was arrested Sept. 11 and charged with third-degree assault — victim elderly or other and breach of peace. He was held in lieu of $1,000 surety bond.