Torrington arrests for Jan. 13, 2017

Looks like The Register is playing catch-up on it’s backlog of events.
< www.registercitizen.com/general-news/20170117/torrington-arrests-for-jan-13-2017 >
The Torrington Police Department reported the following arrests:
FAILURE TO APPEAR: Anthony J. Roig, 29, of 73 James St., Torrington, was arrested Jan. 6 and charged with first-degree failure to appear and second-degree failure to appear. He was given a total court-set bond of $7,000 and scheduled to appear in court on Jan. 9.
LARCENY: Glenn Crews, 20, of 40 Church St., Woodbury, was arrested Jan. 6 and charged with sixth-degree larceny. He was released on a promise to appear and scheduled to appear in Bantam Superior Court on Jan. 20.
THREATENING: Manga Sylla, 44, of 35 North Elm St., Apartment 1, Torrington, was arrested Jan. 6 and charged with second-degree breach of peace and second-degree threatening. He was held on $2,500 surety bond and scheduled to appear in Bantam Superior Court on Jan. 9.
DUI: Krystal L. Lafrance, 26, of 138 Lafayette St., Torrington, was arrested Jan. 7 and charged with traveling too fast for conditions and illegally operating a motor vehicle under the influence of alcohol/drugs. She was released on $2,500 non-surety bond and scheduled to appear in Bantam Superior Court on Jan. 18.
LARCENY: Richard Wanklin, 37, of 109 Highland Ave., Torrington, was arrested Jan. 5 and charged with sixth-degree larceny. He was issued a misdemeanor summons and scheduled to appear in Bantam Superior Court on Jan. 10.
POSSESSION: Ewald Remington, 24, of 82 Whiting Road, East Hartford, was arrested Jan. 8 and charged with possession of narcotics — second offense and use of drug paraphernalia except less than a half-ounce of marijuana. He was released on $1,000 surety bond and scheduled to appear in Bantam Superior Court on Jan. 17.
CRIMINAL TRESPASSING: Vera Lucia Lemaire, 45, of 1200 New Litchfield St., second-floor apartment, Torrington, was arrested Jan. 10 and charged with first-degree criminal trespassing and disorderly conduct. She was given $500 bond and scheduled to appear in Bantam Superior Court on Jan. 11.
CRIMINAL TRESPASSING: Robert E. Teck, 48, of 75 Taylor St., Torrington, was arrested on a warrant stemming from Nov. 13 and charged with sixth-degree larceny and first-degree criminal trespassing. He was held on a total of $6,000 in surety bonds and scheduled to appear in Bantam Superior Court.
POSSESSION: Donna M. Devaux, 44, of 28 Winthrop St., second-floor apartment, Torrington, was arrested Jan. 3 and charged with possession with intent to sell crack cocaine, use of drug paraphernalia and operating a motor vehicle without a license. She was released on $5,000 surety bond and scheduled to appear in Bantam Superior Court on Jan. 17.
STRANGULATION: Samuel C. Anstett, 26, of 78 Sandy Beach Road, Goshen, was arrested Jan. 8 and charged with second-degree breach of peace, third-degree assault, third-degree strangulation, second-degree unlawful restraint and risk of injury to child. He was given $10,000 bond and scheduled to appear in court Jan. 12.
DUI: Paul J. Cervero, 61, of 19 Nathaniel St., Torrington, was arrested Jan. 11 and charged with illegally operating a motor vehicle under the influence of alcohol/drugs. He was given $500 bond.
CREDIT CARD THEFT: Austin LaMedica, 26, of 180 West Main St., Canaan, was arrested Dec. 5 and charged with credit card theft, less than $500 on revoked credit card and sixth-degree larceny. He was also served with a warrant stemming from Nov. 23, after which he was also charged with second-degree forgery, sixth-degree larceny, credit card theft and credit card fraud. He was held on $500 court set bond and scheduled to appear in court Jan. 10.
RECKLESS ENDANGERMENT: Jason Hefner, 27, of 3742 Hail Meadow Road, Norfolk, was arrested on a warrant stemming from Oct. 11 and charged with second-degree false report, second-degree reckless endangerment and second-degree breach of peace. He was scheduled to appear in court Jan. 12.
BREACH OF PEACE: Jimmy W. Richardson, 33, of 181 Park Ave., Apartment 2, Torrington, was arrested Jan. 12 and charged with second-degree breach of peace and third-degree criminal mischief. He was released on $500 bond and scheduled to appear in Bantam Superior Court on Jan. 13.
CRIMINAL TRESPASSING: Mikaela A. Cadogan, 21, of 41 Benham St., Torrington, was arrested Jan. 13 and charged with violation of protective order, second-degree violation of conditions of release and first-degree criminal trespassing. She was also arrested Jan. 12 and charged with first-degree criminal trespassing and violation of protective order. She was held on $5,000 surety bond and scheduled to appear in Bantam Superior Court on Jan. 13.
BREACH OF PEACE: Robert Medina, 37, of 484 Litchfield St., first apartment, Torrington, was arrested Jan. 8 and charged with breach of peace. He was released on $600 surety bond and scheduled to appear in Bantam Superior Court on Jan. 9.
DISORDERLY CONDUCT: Adeline Rodriguez, 18, of 89 Franklin St., Torrington, was arrested Jan. 11 and charged with disorderly conduct. She was issued a misdemeanor summons and scheduled to appear in Bantam Superior Court on Jan. 12.
DISORDERLY CONDUCT: Florence Poudrier, 43, of 89 Franklin St., Torrington, was arrested Jan. 11 and charged with disorderly conduct. She was issued a misdemeanor summons and scheduled to appear in Bantam Superior Court on Jan. 12.
< www.registercitizen.com/general-news/20170117/torrington-police-winchester-woman-caught-driving-with-fake-license > TORRINGTON >> A Winchester woman is facing a forgery charge after police say she was caught driving with a fake license in Torrington.
Evelyn Luciano, 42, of 50 Woodland Ave., Winchester, was arrested Jan. 3 and charged with failure to obey traffic control signal, operating a motor vehicle without a license and first-degree forgery.
A Torrington police officer conducted a traffic stop after the operator of a vehicle “passed through a highly visible, properly functioning, red traffic control signal, crossing Torringford West Street, and continuing west, now on Kennedy Drive,” according to a probable cause report issued in connection with the arrest.
“I asked the operator for her license, registration, and proof of insurance. The female operator gave me her registration, insurance card (both valid), and a New York State Driver’s License, identifying her (as) Evelyn Luciano,” police wrote in the report. “I called into Litchfield County Dispatch (LCD) and had them run a check on Luciano’s driver’s license and was told that the license was ‘Expired’ to a different individual.”
The license appeared fake upon further examination, police said.
“I then inspected Luciano’s license closer and observed it was de-laminating and the colors did not appear to be accurate,” the officer wrote in the report. “After inspecting Luciano’s license closer, and determining it was counterfeit, I asked her where she got her license.”
Luciano told police the license was issued to her and was real because she had rented cars with it, according to the report.
When the officer reached out to police in the town listed on the license, the officer was told the number on it was assigned to another person. Luciano’s name and date of birth corresponded to a suspended, canceled license, police said.
“The New York License was seized and placed into evidence for court. It should be noted that once in booking, I advised Luciano of her Notice of Rights which she freely waived, Luciano admitted that she gave all of her paperwork to her sister in New York to get her a license,” wrote the officer. “Luciano concluded with ‘I didn’t know it was fake(.)’”
Luciano was released on $1,500 non-surety bond and was scheduled to appear in Bantam Superior Court on Jan. 10. She has not yet entered a plea to these charges, according to state judicial records, and is next scheduled to appear in court Feb. 16.

This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

Leave a Reply