JONATHAN M. MILES, 24, 107 E. Pearl St., Apt. 2, Torrington, first-degree criminal trespass, Aug. 28. Released on $1,500 non-surety bond for appearance Oct. 24 in Bantam Superior Court.
MATTHEW NICHOLAS II, 24, 89 Squire Hill Road, New Milford, first-degree criminal trespass, violation of protective order, Oct. 9. Held on $2,500 surety bond for appearance Oct. 9 in Bantam Superior Court.
KASEEM I. RUIZ, 21, 51 Brightwood Ave., second floor, Torrington, second-degree breach of peace, Oct. 8, misdemeanor summons.
RICCARDO L. ISEPPI, 90, 275 Buena Vista Ave., Torrington, evading responsibility, failure to obey stop sign, Oct. 1. Released on a promise to appear Oct. 11 in Bantam Superior Court.
JOLIE COOPER, 57, 34 Washington Ave., first floor, Torrington, possession of narcotics (subsequent offense), failure to use seat belt, Oct. 8. Held on $1,500 surety bond for appearance Oct. 17 in Bantam Superior Court.