Woman charged with Thomaston burglary claims she was retrievingbelongings | Republican-American

< www.rep-am.com/local/news-local/2018/12/11/woman-claims-she-was-retrieving-belongings-charged-with-thomaston-burglary-2/ >
[image: Stacy Pyshna. Contributed]Stacy Pyshna. Contributed
TORRINGTON – A former Thomaston woman who told police she was simply returning to her apartment to collect some of her belongings was arraigned Tuesday in Torrington Superior Court on allegations she broke into the home after being evicted. Glenn Wasilesky. Contributed
Stacy Pyshna, 47, was in the company of a male friend, 53-year-old Glenn Wasilesky, on Monday at 7:30 p.m. when officers found her opening and closing drawers, and removing items at 570 Main St. in Thomaston, police allege.
Access had been gained through a broken window in an exterior door, police said.
Pyshna, who also has addresses in Bristol and Waterbury, claimed to be a previous tenant of the building with a right to remove items until noon Tuesday. She had no paperwork, however. Police said she had been named in a restraining order protecting the building’s owner, Vincent Volpe.
Volpe told police Pyshna did not have a right to be in the building after being evicted Nov. 5 and had no belongings inside.
Pyshna was charged with conspiracy to commit first-degree burglary and burglary at night. She appeared for arraignment Tuesday after failing to make bond overnight. Her case was continued to Dec. 18.
Wasilesky also was arrested on charges of criminal attempt to commit sixth-degree larceny, criminal mischief and first-degree burglary. He posted a $10,000 bond for a future court date.

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Torrington police blotter | Republican-American

< www.rep-am.com/local/records/police/2018/12/04/torrington-police-blotter-78/ >
AMBER POORBAUGH, 26, of 226 Allen Road, sixth-degree larceny, Dec. 4. Released on a promise to appear in Torrington Superior Court Dec. 17.
ERIC RAFFERTY, 31, of 60 Funston Ave., third-degree robbery, third-degree larceny, third-degree criminal mischief, fifth-degree larceny, second-degree breach of peace, Dec. 4. Released on a $5,000 surety bond for appearance in Torrington Superior Court Dec. 17.
KELI GOODRICH, 32, of 2 Grove St., third-degree identity theft, sixth-degree larceny, Dec. 3. Released on a $2,500 non-surety bond for appearance in Torrington Superior Court Dec. 17.
MIGUEL SEGOVIA, 19, of 55 North Chapel St., violation of protective order, Dec. 3. Released on a $1,000 surety bond for appearance in Torrington Superior Court Dec. 4.
FIRST, SAVE THIS FILE WITH TOMORROW’S PUBLICATION DATE. Begin your daily entries on next line. Format is ALLCAPS BOLD FIRSTNAME LASTNAME, age, of street address, town, charges, date charged, date of incident if different. Released/held on $bond for appearance Nov. 17 in XYZ Superior Court.

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Torrington police blotter | Republican-American

< www.rep-am.com/local/records/police/2018/12/03/torrington-police-blotter-77/ >
DEVIN R. SMULSKI, 28, 239 East St., Litchfield, operating under suspensuion, Dec. 1. Issued summons to appear in Torrington Superior Court Dec. 10.
JOSHUA RILEY, 22, 46 Cooper St., Torrington, operating under suspension, Dec. 1. Issued summons to appear in Torrington Superior Court Dec. 10.
GREGORY J. ZARINS, 21, 170 Washington Ave., Torrington, breach of peace, risk of injury, Nov. 7. Released on promise to appear in Torrington Superior Court Dec. 10.
LISVETTE PILER-GALVEZ, 49, 330 Highland Ave., Torrington, sixth-degree larceny, Nov. 28. Issued misdemeanor summons and released on promise to appear in Torrington Superior Court Dec. 10.
CHELSEA L. CHAPMAN, 26, 40 Maplewood Ave.,Torrington, No. 28. Issued misdemeanor summons and released on promise to appear in Torrington Superior Court Dec. 10.

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Torrington police blotter | Republican-American

< www.rep-am.com/local/records/police/2018/11/11/torrington-police-blotter-73/ >
FRANCIS S. TAIKOWSKI, 27, 915 South Main St., Great Barrington, Mass., first-degree criminal mischief, sixth-degree larceny (two counts), conspiracy (two counts), entering a coin machine (two counts), Aug. 17.
MONICA L RODRIGUEZ, 18, 57 Doman Drive, Torrington, fifth-degree larceny (five counts), Oct. 25. Released on $2,500 court-set bond for appearance Nov. 19 in Torrington Superior Court.
DUPREE MINNIFIELD, 37, 64 James St., Torrington, driving with a suspended license, stop sign violation, Nov. 9, misdemeanor summons.
KAREN E. MARTINEZ-ROMERO, 38, 934 Migeon Ave., Torrington, sixth-degree larceny, Oct. 30, misdemeanor summons.
JONATHAN P. FLICK, 46, (no street address given), West Haven, driving while under the influence of alcohol or drugs, Nov. 8. Released on $1,500 non-surety bond for appearance Nov. 19 in Torrington Superior Court.

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Torrington police blotter | Republican-American

< www.rep-am.com/local/records/police/2018/11/13/torrington-police-blotter-74/ >
JOANN L. CORDANO, 5 Cedar Knoll, Torrington, driving with a suspended license, driving unreasonably fast, Nov. 11. Released on promise to appear Nov. 19 in Torrington Superior Court.
KELLI A. PAPPALARDO, 45, 97 Birge St., Torrington, third-degree assault, second-degree of peace, Nov. 11. Released on $500 non-surety bond for appearance Nov. 13 in Torrington Superior Court.
JASON R. KLEPPER, 46, 97 Birge St., Torrington, third-degree assault, second-degree of peace, violation of a protective order, Nov. 11. Held on $2,500 non-surety bond for appearance Nov. 13 in Torrington Superior Court.
KYLE J. HURLBURT, 24, 74 Grange Hall Road, West Cornwall, sixth-degree larceny, conspiracy, Nov. 9, misdemeanor summons.
DEMITRI BURRELL, 22, 21 Prospect St., Torrington, second-degree breach of peace, Nov. 10. Released on $500 non-surety bond for appearance Nov. 19 in Torrington Superior Court.
ASHLEY M. MOREY-BEATRICE, 25, 253 Roosevelt Ave., Torrington, sixth-degree larceny, Nov. 9, misdemeanor summons.

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Torrington police blotter | Republican-American

REBECCA TODHUNTER, 37, 541 East Main St., third floor, second-degree breach of peace, Oct. 29, misdemeanor summons.
JOSE H. SIMMS, 29, 541 East Main St., third floor, second-degree breach of peace, Oct. 29. Released on $2,500 non-surety bond for appearance Oct. 30 in Torrington Superior Court.
RICHARD G. WRIGHT, 53, 150 Hawthorne Terrace, first floor, second-degree breach of peace, third-degree assault, second-degree reckless endangerment, second-degree unlawful restraint, Oct. 22. Released on $2,500 non-surety bond for appearance Oct. 30 in Torrington Superior Court.
CAMERON J. MANCINI, 25, 39 Highland Ave., driving with a suspended license, failure to obey traffic signals, failure to have stop lamps, Oct. 29. Released on $2,500 non-surety bond for appearance Nov. 13 in Torrington Superior Court.
JESSE J. RAE, 37, 216 East Pearl St., second floor, sixth-degree larceny, third-degree forgery, Oct. 9.
MARK A. POLLUTRO, 52, 374 Charles St., stop sign violation, driving under the influence of alcohol/drugs, Oct. 27. Released on $1,000 non-surety bond for appearance Nov. 5 in Torrington Superior Court. < www.rep-am.com/local/records/police/2018/10/30/torrington-police-blotter-68/ >

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Torrington police blotter | Republican-American

< www.rep-am.com/local/records/police/2018/09/16/torrington-police-blotter-52/ >

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Torrington police blotter | Republican-American

< www.rep-am.com/local/records/police/2018/09/13/torrington-police-blotter-51/ >
RONALD NEDOROSTEK, 65, 174 Hawthorne Terrace, Torrington, driving under the influence of alcohol or drugs, Sept. 10. Released on $1,500 non-surety bond for appearance Sept. 24 in Torrington Superior Court.
REBECCA J. BEEMAN, 38, 44 Tracy Ave., third-floor, Torrington, evading responsibility, May 4. Released on $2,500 non-surety bond for appearance Sept. 24 in Torrington Superior Court.
JAY S. CRUMP, 29, 135 East ELm St., second floor, Torrington, possesion of a controlled substance, hindering prosecution, driving with a suspended license, Sept. 13.

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Homeless man held on several charges including burglary | Republican-American

< www.rep-am.com/local/news-local/2018/08/23/homeless-man-held-on-several-charges-including-burglary/ >
Homeless man held on several charges including burglary
From storage to jail cell BY BRIGITTE RUTHMAN REPUBLICAN-AMERICAN August 23, 2018 0 322 [image: Evan Kirkwood. Contributed]Evan Kirkwood. Contributed
TORRINGTON – A 27-year-old homeless heroin addict was ordered held on $2,500 bond following his arraignment Thursday in Torrington Superior Court on multiple charges in Winsted, including interfering with police and burglary.
Police allege Evan Kirkwood’s pattern of behavior to support his addiction poses a “significant risk to the safety of citizens and law enforcement as his criminal behavior grows more brazen.”
In June, Winsted police learned Kirkwood and his girlfriend, 27-year-old Allyson Dayton, were living illegally in a local storage container at Litchfield Gardens. On July 18, officers stopped a Volkswagen Golf operated by Kirkwood’s younger brother, Thomas, for an improper license plate.
When police allege Thomas Kirkwood turned the steering wheel as if to aim for an officer, police ordered him at gunpoint to shut the car off. Kirkwood, who admitted he was under the influence of illegal drugs, disobeyed police and fled, and told his brother, Evan, to run from the back seat, police allege.
The older brother later was captured and arrested on an outstanding warrant for failing to appear in court. An officer was injured during the foot pursuit.
Inside the car officers found empty heroin baggies, stolen property and several stolen credit cards in Dayton’s possession, police allege. She claimed Evan Kirkwood had stolen them, police said. Dayton was taken by ambulance to Charlotte Hungerford Hospital because she was suffering from heroin withdrawal, police said.
Dayton told police she needs help and “hates the way we are living,” police said. She was charged with larceny and released.
Thomas Kirkwood was charged with resisting arrest, disorderly conduct and drug possession.
Records dating back to 2008 show Evan Kirkwood has been arrested a dozen times by state and local police in Winsted and Torrington, and is under investigation for more incidents. Police say the cases include narcotics, domestic disturbance, failure to appear, interfering with police, escape from custody, violation of a protective order, assault, theft, robbery and home invasion.
In one case, a father accused Evan Kirkwood of selling drugs and injecting his daughter with heroin. He was sentenced to two years in prison on July 24, 2015, for narcotics possession.
Evan Kirkwood was unable to post his bond and remains jailed.

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Torrington police blotter | Republican-American

< www.rep-am.com/local/records/police/2018/08/23/torrington-police-blotter-45/ >
PATRICK L. CARON, 46, 451 South Main St., driving without a license, July 16. Released on $1,000 non-surety bond for appearance Sept. 4 in Torrington Superior Court.
SIANA M. GAWLIK, 20, 555 Main St., sixth-degree larceny, Aug. 10, misdemeanor summons.
TYLAR J. KNOX, 21, 106 Berry St., first floor, second-degree breach of peace, second-degree unlawful restraint, third-degree assault, risk of injury to a child, Aug. 22. Held on $2,500 surety bond for appearance Aug. 22 in Torrington Superior Court.
THOMAS H. RUIZ, 27, 243 North Elm St., Apt. 4, second-degree breach of peace, Aug. 21. Released on $1,000 surety bond for appearance Sept. 4 in Torrington Superior Court.
JORGE L. GONZALEZ, 27, 39 Hoffman St., first floor, Waterbury, second-degree breach of peace, first-degree criminal trespass, violation of a protective order, Aug. 21. Released on $1,500 surety bond for appearance Aug. 22 in Torrington Superior Court.
KEVIN C. SCANLON, 60, 52 Summer St., Apt. 13E, second-degree breach of peace, Aug. 21. Released on $500 non-surety bond for appearance Sept. 24 in Torrington Superior Court.

Posted in Uncategorized | Leave a comment